海南中学三亚学校开设海南话选修课 传承乡音“海南话”进课堂_海

    “海南话走进课堂,并非只是单纯地教学生学讲海南话,还要让更多的学生了解海南方言文化。”张光宁说,学校将进一步丰盛海南话选修课的课堂内容,一直扩展授课对象,让越来越多的人领略海南话和海南文化的独特魅力。

    “一到现旦?汝就分开小山村,讲好多地方无去过,欲去闹热城市好远。(粗心是来日早上你就要离开小山村,说好多地方不去过,想去远方热烈的城市。)”歌曲《石榴园》这段歌词,用海南话一唱,婉转悠扬朗朗上口。

    采访中,“海南娃不会说海南话”这个话题引发了世人热议和关注。

    海南中学三亚学校初一学生杨紫蝶告知记者,他们班共49人,40人是海南人,然而会说海南话的却不到10人。这些人中,有些同窗只会说一些日常用语,如吃饭、洗澡、早餐等。

    “本来用海南话唱出的歌曲这么好听。”海南中学三亚学校学生黎俊亨说,自从学习海南话歌曲后,放学路上他还会不由自主地哼唱多少句。

    海南大学社会迷信研究核心副研究员云大津认为,跟着越来越多老一辈人的逝去,海南话中一些词汇或俚语也跟着消散了。现在,越来越多年青一代不会说也听不懂海南话。

    “局部海南人不说海南话,是缺少文化自负的一种表示。”海南中学三亚学校履行校长张光宁以为,缺乏维护本土语言文化的意识和观点,导致一些海南人教孩子说方言的踊跃性不高。

    听讲之余,最受学生们欢送的,莫过于学习海南话歌曲了。近日,在配乐伴奏下,海南中学三亚学校老师陈芳带着学生们开始学唱海南话歌曲,教室里笑声、歌声此起彼伏,好不热闹。

    不少海南娃不会说海南话

    有关专家表现,海南丰富的语言资源可以开发成旅游产品。可以在观光旅游中,让游客学习和演唱海南方言歌曲、戏曲,进一步了解海南丰硕多彩的语言文化和移民文化。

    从孩子开始 让方言更好传承下去

    “从宋代开端,福建移民川流不息经海路和陆路迁往海南,对海南社会经济文化的发展发生了极大的影响。福建人所带来的闽方言,经由千里的辗转及数代的融会变迁,终极发展成今天海南岛上80%人口所通用的最大语种即‘海南话’。”讲台上,林德武当真地给学生们讲授海南话的历史。

    “阿爸啊,阿婆来,鸡仔吱吱不上宰。肉有市,鱼有海,醋瓜带藤是人的……”近日,在海南话选修课上,其中约14德银猜测南非在妇女参加公共事务,海南中学三亚学校初一学生随着老师学唱海南话歌曲《海南歌谣唱我家》。

    林德武教养生唱海南话歌曲。受访者供图

    “咱们学校的海南话选修课打算招收50名学生,最后却有150余名学生报名,同学们对这门课很感兴致。”林德武说,这门课的学习内容重要是用海南话表白人们平时常用的词句,学习海南话的历史、歌谣和琼剧,以及军坡节、海南黎族苗族传统节日“三月三”等传统节日的文化常识。

    为了让学生们轻松学习海南话,林德武顺便给他们播放了“三百公教海南话”的网络视频。视频中,伶牙俐齿的“汤姆猫”让人哄堂大笑,激发了学生们学习海南话和海南传统文化的兴趣。

    云大津认为,方言是处所文化的主要载体。因为地舆起因,海南方言有其独特的构成原因。海南方言品种繁多,在必定水平上偏偏体现出海南岛屿文化的容纳性和开放性。

    据懂得,从本学期起,海南中学三亚学校开设选修课,面向初一学生教学海南方言(以海南话为主),盼望他们能更好地学习海南方言,领略海南语言和文化魅力。

    “我跟妻子都是海南人,我的女儿6岁了,现在一句海南话都不会说。”因为疏忽了孩子的方言教导,林德武当初觉得非常懊悔。

    “你好能够说成‘鲁嚯’,谢谢就是‘嗲嗲’……谁晓得,三亚市应当怎么说?”近日,在海南中学三亚学校海南话选修课上,该校语文老师林德武问道。台下大多数学生摇摇头。“单阿丝!”一位学生脱口而出,引来同学们一阵笑声。

    “家里的白叟们常说,香港铁算盘一句解特马,‘一代亲,二代表,三代脱了了’,说的就是家族亲人之间的感情或将一代淡过一代。现在看来,海南话的传承今后也可能呈现这种情形。”许强说。

    “在海南话选修课上,我们不仅能学说海南话,还能了解海南话的相干历史和文化知识。”海南中学三亚学校学生吴伟鑫说,他固然是土生土长的海南人,却不会说海南话。学校开设的海南话课堂十分有趣,许多同学都很愿意学习。

    “海南众多特色文化由海南方言来承载,假如抛下海南方言,就是丢下海南文化。”省旅游发展研讨会会长王健生说,海南旅游业转型迈入新阶段,景点不能成为旅游的独一卖点,2345zicom现场开奖每走一步3、经,“文化+游览”的出行方法逐步受到热捧,海南可以借助方言资源,开发一些特点旅游产品。

    “海南方言在传承上如果涌现断层,是很惋惜的。”云大津说,让方言走进课堂有利于掩护地方特色文化,从孩子开始培育,才干让方言文化更好地传承下去。

    这绝非个例。海口市民许强对此也感同身受,“我们老家在文昌,平时在海口生涯。孩子从幼儿园到初中,在学校都说一般话。我和妻子平时在家里也跟孩子讲普通话,孩子现在一句海南话都不会说。家里的老人想跟孙子亲热,却因为语言不通无奈交换。”

    寓教于乐 轻松学习海南话

    “海南话领有良多活泼而存在奇特文明含意的字词。”张光宁说,例如,“差远了”被读作“交关噜”,其中的“关”,可指古代的关口。由于离关口还很远,所以“差远了”。